No se encontró una traducción exacta para قطاعات النشاط

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قطاعات النشاط

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Secteur privé/des affaires
    قطاع نشاط الأعمال/القطاع الخاص
  • Il a commencé à se redresser à partir de 1998 dans la plupart des branches de l'activité économique.
    ومنذ عام 1998 فصاعداً بدأ يظهر اتجاه صاعد في معظم قطاعات النشاط الاقتصادي.
  • Les augmentations annuelles correspondent à la population occupée dans les différentes activités économiques, soit 47 000 nouveaux postes de travail par an.
    وقد ارتفع إجمالي العمالة في مختلف قطاعات النشاط الاقتصادي بنحو 000 47 وظيفة سنوياً.
  • Ces technologies offrent d'énormes possibilités de développement en donnant de la valeur à presque tous les secteurs de l'activité nationale.
    وهذه التكنولوجيات تتيح إمكانيات هائلة للتنمية، إذ تعطي قيمة لمعظم قطاعات النشاط الوطني.
  • Il a également été rappelé que tout était mis en œuvre pour éviter le chevauchement de réunions se rapportant au même secteur d'activité.
    وكرر أيضا تأكيد بذل كل جهد لتجنب أي تداخل بين الاجتماعات المتصلة بنفس قطاع النشاط.
  • Ainsi, des secteurs fortement tributaires de l'approvisionnement en eau, des précipitations ou de l'hydroélectricité, implantés dans les régions où une sécheresse est annoncée, peuvent subir de plein fouet les effets d'un tel événement.
    فنتجت عن ذلك تأثيرات مختلفة حسب قطاع النشاط الاقتصادي، ووفقاً لخصائص القطاع وموقعه الجغرافي.
  • L'intégration des femmes dans tous les secteurs d'activités a été fermement soutenue par le forum des partis politiques.
    وأعرب محفل الأحزاب السياسية عن مساندته القوية لإدراج المرأة في كل قطاعات النشاط.
  • Répartition des femmes salariées par branche d'activité économique et par lieu de résidence en 2006
    توزيع الموظفات حسب قطاع النشاط الاقتصادي وحسب مكان الإقامة في عام 2006
  • Il a également été rappelé que tout était mis en œuvre pour éviter le chevauchement de réunions se rapportant au même secteur d'activité.
    وكما أعيد التأكيد على بذل كل الجهود لتجنب أي تداخل بين الاجتماعات المتصلة بنفس قطاع النشاط.
  • Fixé par secteur d'activité, il s'applique aux salariés des secteurs d'activité suivants: Agriculture (salaire et pension alimentaire); Pêche; Mines et carrières; Industrie manufacturière; Industries soumises à un régime fiscal spécial; Électricité, gaz et eau, commerce, restauration et hôtellerie, transports, entrepôts et communications; Construction, établissements financiers et assurances; Services communautaires, sociaux, domestiques et personnels et Administration centrale et municipale.
    وفي الفترة التي يشملها التقرير، نقح الحد الأدنى ثماني مرات. ويوضع حد أدنى للأجور لكل قطاعات النشاط الاقتصادي التالية: